Аналітику потрібно з’ясувати, скільки соняшникової олії Україна експортувала до Індії за останні п’ять років і як змінилися ціни за тонну. Маркетолог шукає країни, куди конкуренти постачають продукцію, а студент пише курсову про світову торгівлю. У всіх трьох випадках першим джерелом, до якого варто звернутися, буде UN Comtrade — найбільша відкрита база статистики міжнародної торгівлі товарами, яку веде Статистичний відділ ООН. Розберімося, як вона влаштована, звідки бере дані і як витягти з неї максимум користі без помилок в інтерпретації. Це лише один з інструментів, який допомагає побачити загальну картину світова торгівля: експорт імпорт товари порти й торговельні.
- UN Comtrade простими словами: що це і звідки беруться дані
- Коди товарів і класифікації: як база «розуміє» продукцію
- Як користуватися UN Comtrade: покроковий сценарій
- API та завантаження даних для регулярної роботи
- Методологія: що потрібно знати перед інтерпретацією цифр
- Імпорт рахують за CIF, експорт — за FOB
- Дзеркальні дані рідко сходяться
- Реекспорт і спеціальні торговельні системи
- Ціни та конфіденційність
- Практичні приклади: від запиту до графіка
- Чим Comtrade відрізняється від інших джерел статистики торгівлі
- Типові помилки та як їх уникнути
- Короткий чекліст перед публікацією аналізу
- Поширені запитання про UN Comtrade
- Чи безкоштовна база UN Comtrade?
- Наскільки оперативні дані?
- Чи є в Comtrade дані про послуги?
- Що робити, якщо дані країни-експортера та імпортера не сходяться?
UN Comtrade простими словами: що це і звідки беруться дані
UN Comtrade (United Nations Commodity Trade Statistics Database) — це сховище деталізованої статистики зовнішньої торгівлі товарами, яке ООН наповнює з 1962 року. База охоплює понад 200 країн і територій та містить мільярди записів: кожен запис описує певний потік товару — хто експортував чи імпортував, який саме товар, з якою країною-партнером, у якому році (або місяці), у якій кількості та на яку суму в доларах США.

Важливо розуміти джерело: ООН сама нічого не рахує. Національні статистичні служби та митниці країн збирають митні декларації, агрегують їх і передають ООН за єдиним стандартом. Тому якість і повнота даних залежать від того, наскільки ретельно звітує конкретна країна. Деякі держави подають щомісячні дані із затримкою в кілька тижнів, інші — лише річні, а окремі країни в певні роки не звітували взагалі.
Кожен запис у базі містить кілька ключових полів:
- звітуюча країна (reporter) — держава, що надала дані;
- країна-партнер (partner) — друга сторона торгівельної операції;
- напрямок потоку (flow) — експорт, реекспорт, імпорт або реімпорт;
- код товару за Гармонізованою системою (HS) або іншою класифікацією;
- період — рік або місяць;
- вартість у доларах США, вага нетто та кількість у доповнюючих одиницях (штуки, літри тощо).
Саме така структура робить базу зручною для аналізу світової торгівлі за товарами і партнерами: можна дивитися і «збоку товару», і «збоку країни», і за динамікою в часі. Розуміння того, як працює світова торгівля на практиці, допомагає правильно інтерпретувати ці записи.
Коди товарів і класифікації: як база «розуміє» продукцію
Щоб дані різних країн можна було порівнювати, товари кодують за міжнародними класифікаціями. Основна — Гармонізована система опису та кодування товарів (Harmonized System, HS), яку розробила Всесвітня митна організація. Перші шість цифр коду однакові в усіх країнах світу, тому саме 6-значний рівень — «спільна мова» міжнародної статистики торгівлі.
Ієрархія HS влаштована як дерево:
- 2 цифри — розділ (наприклад, 15 — жири та олії);
- 4 цифри — товарна позиція (1512 — олія соняшникова, сафлорова або бавовникова);
- 6 цифр — субпозиція (151211 — олія соняшникова сыра);
- 8–10 цифр — національні рівні деталізації, які в кожної країни свої (в Україні це коди УКТ ЗЕД).
Крім HS, у Comtrade доступні класифікації SITC (Standard International Trade Classification) і BEC (Broad Economic Categories, за економічним призначенням — сировина, напівфабрикати, споживчі товари). Для глибинного аналізу зазвичай працюють із HS, а SITC зручна для довгих історичних рядів, бо змінюється рідше.
Практична пастка: система HS переглядається приблизно кожні п’ять років (HS 1992, 1996, 2002, 2007, 2012, 2017, 2022). Коди окремих товарів змінюються, тож ряд за десять років можна будувати лише в межах однієї ревізії або через офіційні таблиці відповідності. Якщо порівняти дані 2010 року за HS 2007 із даними 2023 року за HS 2022 без звірки кодів, частина товару просто «зникне» з вибірки.
Як користуватися UN Comtrade: покроковий сценарій
Офіційний портал comtradeplus.un.org пропонує два режими роботи: вебінтерфейс для разових запитів і API для систематичної роботи. Типовий сценарій для аналітика виглядає так.

- Зареєструйте безкоштовний акаунт — без нього доступні лише обмежені перегляди, а для API потрібен ключ.
- Оберіть тип даних: товари (goods) або послуги (services), щорічні чи щомісячні дані.
- Вкажіть звітуючу країну, країну-партнера (або World для всього світу), напрямок потоку та період.
- Знайдіть код товару через вбудований пошук — достатньо ввести назву українською чи англійською і підібрати відповідну субпозицію HS.
- Завантажте результат у CSV або Excel (кнопка download) або відкрийте попередній перегляд у таблиці.
Для невеликих запитів працює й публічний перегляд без реєстрації, але з лімітом на кількість записів. Масові вибірки — десятки країн за багато років — розумніше забирати через API, бо вебформи обмежують обсяг одного завантаження. Для порівняння даних з іншими джерелами варто також звернути увагу на wits world bank: як дивитися експорт імпорт тарифи.
Кілька порад, які економлять час. Якщо потрібна загальна картина за країною, починайте з агрегованого рівня «TOTAL» або 2-значних розділів HS, а вже потім заглиблюйтесь у 6-значні коди. Якщо цікавить конкретний ринок, заздалегідь складіть список кодів товару — це зменшить ризик упустити потрібну субпозицію або взяти зайву. І завжди фіксуйте, за якою ревізією HS зроблено запит.
API та завантаження даних для регулярної роботи
UN Comtrade API — це REST-інтерфейс, який повертає дані у форматі JSON або CSV. Він незамінний, коли треба оновлювати звіт щокварталу, зводити дані з багатьох країн або вбудовувати статистику торгівлі у власний дашборд.

Базова логіка роботи така: ви отримуєте персональний ключ підписки в профілі на порталі, формуєте GET-запит із параметрами (тип даних, частота, звітуюча країна, партнер, код товару, період) і отримуєте відповідь. Безкоштовний тариф має ліміти на кількість запитів і записів, тому великі вибірки розбивають на частини — наприклад, за роками або за групами кодів.
Для тих, хто працює в R і Python, існують готові обгортки — пакет comtradr для R та бібліотеки для Python, які спрощують авторизацію та пагінацію. Типовий робочий ланцюжок виглядає так: запит до API → збереження CSV → очищення в pandas або Power Query → побудова графіків у Excel, Power BI чи Python. Для разового аналізу цілком достатньо завантаження таблиці з вебінтерфейсу — програмування не обов’язкове.
Окремо варто згадати розділ Comtrade Labs на порталі: там зібрані експериментальні візуалізації та аналітичні інструменти, які допомагають швидко поглянути на торговельні маршрути й структуру потоків без ручної обробки.
Методологія: що потрібно знати перед інтерпретацією цифр
Найчастіші помилки при роботі з Comtrade виникають не на етапі вивантаження, а на етапі трактування. База має кілька методологічних особливостей, задокументованих у керівництві ООН IMTS (International Merchandise Trade Statistics).
Імпорт рахують за CIF, експорт — за FOB
Вартість імпорту включає витрати на страхування та фрахт до кордону країни-імпортера (CIF), а вартість експорту — ні (FOB). Тому світовий імпорт системно на кілька відсотків більший за світовий експорт. Це не помилка в даних, а відображення вартості логістики.
Дзеркальні дані рідко сходяться
Якщо порівняти, скільки країна А заявила про експорт до країни Б, і скільки країна Б заявила про імпорт з А, цифри майже завжди різні. Причини — різні оцінки (FOB проти CIF), відмінності в обліку часу перетину кордону, реекспорт через треті країни та просто різна якість звітування. Дзеркальна перевірка — корисний інструмент, але розбіжність у 5–15% вважається звичайною справою.
Реекспорт і спеціальні торговельні системи
Частина країн враховує товари, що проходять через вільні зони й митні склади, інакше, ніж інші. Реекспорт великих хабів (Нідерланди, Сінгапур, ОАЕ) спотворює географію потоків: товар може бути приписаний Роттердаму, хоча його кінцевий споживач — в іншій країні. Показуючи «партнера», Comtrade відображає оформлену операцію, а не завжди реального виробника чи споживача.
Ціни та конфіденційність
Comtrade не містить контрактних цін — лише сумарну вартість і кількість. «Ціна за тонну», яку ви обчислите діленням, — це середня вартість одиниці (unit value), яка залежить від асортиментного міксу всередині коду. Крім того, окремі країни приховують чутливі позиції (наприклад, озброєння) або агрегують їх у спеціальні коди, тож вибірка може бути неповною.
Практичні приклади: від запиту до графіка
Розглянемо два типові завдання, які Comtrade розв’язує без сторонніх інструментів.

Приклад перший — експортер шукає нові ринки. Компанія виробляє мед і хоче знати, які європейські країни нарощують імпорт. Запит: потік — імпорт, звітуючі країни — держави ЄС, партнер — World, код HS 040900, період — останні п’ять років. Завантажена таблиця після простого зведення в Excel показує динаміку за країнами: видно, де обсяги ростуть, а де ринок стагнує. Наступний крок — дзеркальний запит за експортом основних конкурентів, щоб оцінити, хто вже працює на перспективних ринках.
Приклад другий — аналіз залежності від постачальника. Аналітик оцінює, наскільки країна залежить від імпорту певного товару з однієї держави. Запит за імпортом із розбивкою за партнерами дає частку кожного постачальника; графік за кілька років показує, чи звужується коло джерел. Таку ж логіку використовують державні установи, оцінюючи торговельну концентрацію за критичними товарами.
Для презентацій зручно будувати три типи графіків: лінійний — динаміка вартості та фізичних обсягів у часі, стовпчиковий — структура за країнами-партнерами чи розділами HS, і карта потоків — напрямки торгівлі. Різниця темпів зростання вартості та тоннажу одразу сигналізує про зміну середніх цін — це часто найцікавіший висновок усього аналізу.
Чим Comtrade відрізняється від інших джерел статистики торгівлі
| Джерело | Що містить | Коли обирати |
|---|---|---|
| UN Comtrade | Детальні потоки товарів за країнами, партнерами та кодами HS, щомісячні й річні дані | Глибинний аналіз за товарами та партнерами |
| Статистика WTO | Агреговані показники світової торгівлі, товари й послуги, рейтинги країн | Макрокартина та порівняння країн загалом |
| ITC Trade Map | Дані Comtrade у зручній обгортці з індикаторами конкурентоспроможності | Швидкий пошук ринків для експортерів |
| Національні статслужби | Найдетальніші дані однієї країни, включно з 10-значними кодами | Точний аналіз внутрішнього ринку конкретної держави |
Ці джерела не конкурують, а доповнюють одне одного. WTO зазвичай використовує для загальних висновків про світову торгівлю, Trade Map — для оперативної роботи експортера, а Comtrade — коли потрібні первинні дані, власні розрізи та контроль над методологією. Національні бази доречні там, де 6-значної деталізації HS замало.
Типові помилки та як їх уникнути
- Змішування ревізій HS в одному часовому ряду. Перевіряйте, у якій версії класифікації подано дані за кожен рік.
- Ігнорування реекспорту. Якщо партнером є торговельний хаб, уточнюйте реальне походження товару через додаткові джерела.
- Порівняння імпорту однієї країни з експортом іншої без поправки на CIF/FOB.
- Трактування unit value як ринкової ціни. Це середня вартість, чутлива до складу товарної групи.
- Висновки за одним роком. Затримки звітування та разові великі контракти сильно спотворюють окремі періоди — дивіться щонайменше три-п’ять років.
- Ігнорування пропусків у даних. Відсутність запису не означає нульовий обсяг: країна могла просто не звітувати.
Короткий чекліст перед публікацією аналізу
UN Comtrade дає відкриті дані, які можна вільно використовувати з посиланням на джерело, але якість висновків залежить від акуратності дослідника. Перед тим як публікувати розрахунки чи графіки, пройдіться за списком: зафіксовано ревізію HS, обрано правильний потік (експорт чи імпорт) і систему обліку, перевірено дзеркальні дані ключових партнерів, відділено реекспорт хабів, а пропуски у звітуванні країн прокоментовано в тексті. Якщо відповідь на всі п’ять пунктів позитивна — аналіз можна сміливо показувати колегам і керівництву.
Поширені запитання про UN Comtrade
Чи безкоштовна база UN Comtrade?
Так, основні дані відкриті для всіх після безкоштовної реєстрації. Існують ліміти на обсяг разових вивантажень і частоту запитів до API; для великих інституційних користувачів передбачені розширені умови доступу.
Наскільки оперативні дані?
Залежить від країни. Розвинені економіки зазвичай подають щомісячні дані із затримкою в один-три місяці, річні дані більшості країн стають доступними протягом року після звітного періоду. Для окремих держав розрив може сягати кількох років.
Чи є в Comtrade дані про послуги?
Так, окремий розділ UN Comtrade Plus охоплює торгівлю послугами за категоріями EBOPS, але деталізація за партнерами там скромніша, ніж у товарній частині. Для глибокого аналізу послуг часто додають дані WTO та OECD.
Що робити, якщо дані країни-експортера та імпортера не сходяться?
Це нормальна ситуація через різницю CIF/FOB, облік реекспорту та методології звітування. Зазвичай дані країни-імпортера вважають точнішими щодо походження товару, а дані експортера — щодо моменту відвантаження. У роботі варто вказувати, чиїми даними ви користувалися.








